| waffentechnisch unterlegen | outgunned |
| fachlich unterwiesen | skilled |
| Waffenschmugglerin | gunrunner |
| öffentliches Telefon | public telephone |
| Waffenschmuggel | gunrunning |
| Waffenschmuggler | arms smuggler gun runner |
| Hausunterricht erteilen | home school |
| den Bach runtergehen | go to hell in a handbasket |
| Waffenführungsrecht | right to keep and bear arms |
| Waffenschmiedin | gunsmith |
| Massenvernichtungswaffe | weapon of mass destruction |
| Waffenhändlerin | arms dealer |
| Waffenschmiede | armory armoury |
| Pfaffenschnittchen | oyster |
| Affenpinscher | Affen pinscher affenpinscher |
| öffentliche Person | public figure |
| öffentlicher Schlüssel | public key |
| öffentlicher Verkehr | mass transit |
| Entenschnute | duckface |
| Wählscheibentelefon | rotary phone |